Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Derfor skal dere passe på at dere holder deres del av denne bindende avtalen, så dere kan gå klokt fram i alt dere gjør. I dag står dere alle for Herren deres Guds ansikt, deres ledere, deres stammer, de eldste og dem som er satt til å ha tilsyn med dere. Hele Israels folk er samlet, både barna og konene deres, også den fremmede som er iblant deg i leiren, både de som hogger ved for deg, og de som henter vann til dere. Dere kan derfor inngå denne avtalen som Herren kommer til dere med i dag. Dere må avlegge ed på at dere vil holde den. Da stadfester dere i dag at dere er Hans eget folk der Han selv kan være Gud for dere. Dette har Han sverget og lovet forfedrene deres, Abraham, Isak og Jakob.
What Does This Mean?
This verse from Deuteronomy tells the people of Israel to follow the covenant's words and do them, so they can prosper in all they do. Moses is speaking to the Israelites, urging them to keep the promises and commands made to them.
Explained for Children
Imagine you have a special rule book for a game. If you follow all the rules, you'll play better and win more often. This verse is like that rule book, but for life. If you follow God's rules, your life will be better and you'll do well in everything you do.
Historical Background
This verse was written by Moses around 1200 BCE, just before the Israelites entered the Promised Land. It was spoken to the Israelites to remind them of the covenant they made with God, emphasizing the importance of keeping their promises to Him.
Living It Out Today
In modern times, think of this verse as a reminder to follow ethical business practices. By keeping your word and treating others fairly, you can build a successful and respected business. This verse encourages integrity and trustworthiness in all endeavors.