Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Derfor skal dere vite at Herren deres Gud er den trofaste Gud, som holder de avtalene Han har inngått og viser barmhjertighet i 1000 slektsledd mot dem som elsker Ham og holder Hans bud. De som hater Ham, vil Han gjengjelde og ødelegge. Derfor skal dere legge vekt på å være lydige mot de budene og reglene som jeg har gitt dere fra Herren.
What Does This Mean?
This verse tells us that the Lord is a faithful God who keeps his promises and shows mercy to those who love and obey him for many generations. Moses is speaking to the Israelites, reminding them of God's faithfulness.
Explained for Children
Imagine you have a best friend who always keeps their promises, even for a long, long time. That's like God. He promises to love and help those who love him and follow his rules, even for many, many years.
Historical Background
Deuteronomy 7:9 was written by Moses around 1250 BC. It was part of his farewell address to the Israelites, reminding them of God's faithfulness as they prepared to enter the Promised Land. The Israelites were about to face new challenges, and this verse reinforced their trust in God.
Living It Out Today
Consider a family who has been faithfully attending church and following God's teachings for generations. This verse reminds them that God will continue to bless and guide them if they remain faithful.