Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Når dere har spist og er mette, og har bygd vakre hus og bor i dem, og husdyrene deres er blitt tallrike, og dere får sølv og gull i mengder, og dere får stadig mer av alt dere eier, skal dere passe dere så ikke hjertet opphøyer seg og dere glemmer at det var Herren deres Gud som førte dere ut fra slaveriet i Egypt. Det var Han som førte dere gjennom den store og forferdelige ørkenen, gjennom områder med giftige slanger og skorpioner, gjennom det tørre landet der det ikke var vann. Det var Han som lot vann strømme ut til dere fra den flintharde klippen og som ga dere manna å spise i ørkenen, en mat forfedrene deres ikke kjente til. Han ydmyket dere og satte dere på prøve, så Han kunne gjøre godt mot dere til slutt.
What Does This Mean?
This verse warns against becoming complacent and forgetting God after experiencing prosperity. Moses is speaking to the Israelites, reminding them that after they settle in the Promised Land and enjoy good living, they must not forget God’s role in their success.
Explained for Children
Imagine you just got a big ice cream sundae. It’s yummy, but you need to remember to say thank you to the person who bought it for you. Moses is telling the people to remember to thank God for all the good things they have.
Historical Background
Moses spoke these words to the Israelites around 1250 B.C. They were about to enter the Promised Land after years in the wilderness. The context is a reminder in a culture where agricultural success was tied to divine favor.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us to stay grateful and humble, even when we achieve success or comfort. For instance, if you get a promotion at work, remember to thank those who helped you and acknowledge the hard work of others.