Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Moses rakte så hånden ut over havet. Hele natten lot Herren det blåse en kraftig østavind, og slik ble havet presset vekk. Havet ble til tørt land, og vannet ble delt i to. Så gikk Israels folk midt gjennom havet på tørr grunn. Vannet sto som en mur både på høyre og venstre side av dem. Egypterne ga seg ikke, men forfulgte dem. Alle faraos hester, vogner og krigere kom etter dem. Det var grytidlig om morgenen, og de var kommet midtveis ut i havet da det skjedde: Herren så ned på egypternes hær fra sin Ild- og Skysøyle. Han sendte forvirring blant dem. Han slo hjulene av vognene, så det ble tungt å kjøre videre. Egypterne ble redde og sa: «La oss komme oss vekk fra israelittene, for Herren kjemper på deres side mot oss.»
What Does This Mean?
In this verse, Moses stretches out his hand over the sea and the Lord causes the sea to part with a strong wind, creating dry land. The key message is about divine intervention and deliverance.
Explained for Children
Imagine Moses stretching out his hand like a magic wand, and suddenly, the sea parts like a curtain, making a path of dry land. This is like when you part a curtain to walk through a room, but much bigger and with the sea!
Historical Background
This verse is from the Book of Exodus, written by Moses around the 13th century BCE. It is part of the Torah and was written to record the Israelites' journey and their deliverance from Egypt.
Living It Out Today
Just like the Israelites needed a way through the sea, we often find ourselves in difficult situations where we need a path forward. Trusting in divine intervention can provide unexpected solutions.