Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Moses gikk ut for ønske dem velkommen. Da de møttes, falt Moses på kne for svigerfaren og kysset ham. De hilste på hverandre og spurte hvordan den andre hadde det, før de gikk inn i teltet. Moses fortalte svigerfaren om alt Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels folks skyld. Han fortalte også om alt strevet de hadde hatt på veien, og hvordan Gud hadde hjulpet dem. Jetro ble begeistret for alt det gode som Herren hadde gjort for Israels folk.
What Does This Mean?
In this verse, Moses goes out to greet his father-in-law, Jethro, with respect and affection. They inquire about each other's well-being and then go into a tent together. This shows the mutual respect and care between family members.
Explained for Children
Imagine if your dad went out to greet your grandma with a big hug and a kiss. Then they sit down and ask each other how they've been. That's what Moses did with his father-in-law, showing how important family is.
Historical Background
The book of Exodus was written by Moses around 1446-1406 BC. It was written for the Israelites to remind them of God's guidance and care during their exodus from Egypt and their journey to the Promised Land. The cultural setting is one where showing respect to family elders is highly valued.
Living It Out Today
Think about how you can show respect and affection to family members who have been there for you. Just like Moses greeted Jethro, you can also take time to ask about their well-being and spend quality time together.