Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Jeg skal gå foran deg til alle folkene du kommer til. En frykt for Meg skal komme over dem. Jeg vil skape forvirring, og alle fiendene deres kommer til å flykte fra dere. Jeg sender veps foran dere – de skal drive hevittene, kanaaneerne og hetittene bort. For at landet ikke skal bli liggende øde, og for at det ikke skal bli for mange villdyr på marken, skal Jeg ikke drive alle bort i løpet av ett eneste år. Jeg vil drive dem bort fra dere, litt etter litt, helt til dere er blitt så mange at dere kan overta hele landet. Jeg vil sette grensene for landet ditt fra Rødehavet til Middelhavet, og fra ørkenen til elven. Jeg skal sørge for at innbyggerne i landet overgir seg til dere, og dere skal drive dem bort.
What Does This Mean?
This verse says that God will send fear before the Israelites and destroy their enemies, causing them to flee. God is speaking, promising protection and victory to the Israelites.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where you have to go into a scary room. God says He'll make the scary things in the room run away before you even get there. That's how He promised to protect the Israelites from their enemies.
Historical Background
Exodus was written by Moses around 1446-1406 BCE, and it was addressed to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land. The cultural setting was one of wandering in the wilderness and facing various tribes and nations.
Living It Out Today
In modern life, this can be seen as a reminder that God protects and helps His followers overcome obstacles. For example, a person facing a difficult challenge at work might find comfort in knowing that God will help them overcome the obstacles.