Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Hvis du kommer over din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre dyrene tilbake til ham igjen. Hvis du ser at eselet til en som hater deg, holder på å gå under på grunn av for tung last, skal du stoppe opp og hjelpe det, og ikke bare gå forbi.
What Does This Mean?
This verse from Exodus instructs that even if you see an animal belonging to someone who is your enemy wandering away, you should still return it to them. It emphasizes the importance of kindness and fairness, even to those we don't like.
Explained for Children
Imagine you find your bully's toy that they lost on the playground. Even though they're mean to you, this verse tells you to be kind and return it. It's like saying, 'Even if someone isn't nice to you, you should still be good to them.'
Historical Background
This verse is part of the Law given to the Israelites by God through Moses around 1446-1406 BCE. The Israelites were in the process of forming a new society and needed guidelines for how to interact with each other, even with those they considered enemies.
Living It Out Today
In today's world, this verse could apply to a situation where you see someone who you don't get along with drop their wallet on the street. Despite your feelings, the verse encourages you to return it, showing a higher standard of behavior and compassion.