Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så gikk Moses opp sammen med Aron, Nadab og Abihu og 70 av de eldste i Israel. Der fikk de se Israels Gud. De så at undersiden av føttene Hans var som et gjennomsiktig mosaikkgulv av store safirer, og de var klare som selve himmelen. Gud lot dem se Ham og lot mennene spise og drikke uten å bli drept av Hans nærvær. De var utvalgt blant Israels folk. Så sa Gud til Moses: «Kom opp på fjellet til Meg og bli der! Jeg har skrevet budene på steintavler. Disse vil Jeg gi deg, for at du skal undervise om dem.» Da dro Moses sammen med medhjelperen sin, Josva, opp på fjellet der Gud var.
What Does This Mean?
This verse describes Moses, Aaron, his sons Nadab and Abihu, and seventy elders of Israel ascending to meet God. It highlights a select group gaining a close encounter with the divine, reflecting the special role of leadership in the early Israelite community.
Explained for Children
Imagine you're going on a special trip with your parents and some of your closest friends to meet a very important person. That's what's happening here with Moses and his friends. They're going up to meet God and learn something very important.
Historical Background
Exodus was written by Moses around 1446-1406 BC, detailing the events of the Israelites' journey from Egypt to the Promised Land. This verse takes place shortly after the Ten Commandments were given, emphasizing the leadership roles in the fledgling Israelite community.
Living It Out Today
In modern terms, consider a board meeting where key leaders gather to make important decisions for a company. Just as these elders were chosen to represent the community, leaders today are also selected to guide and make crucial decisions for their organizations.
The seventy elders represented the broader community, symbolizing the collective leadership of Israel. This number likely reflects the twelve tribes and their representatives.
What was the significance of Nadab and Abihu being chosen?
Nadab and Abihu were Aaron's sons, and their presence underscores the importance of the priestly lineage in early Israelite leadership and divine encounters.
What happened after they went up?
After ascending, they witnessed God's presence, as described in subsequent verses, which further solidified their role and the covenant between God and Israel.
How does this relate to modern leadership?
This verse shows that leadership requires a divine connection and wisdom, much like how today's leaders must seek guidance and make decisions that benefit their communities.