Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Gud sa til Moses: «I morgen skal du stå tidlig opp og stille deg foran farao når han går ned til vannet. Du skal hilse ham fra Meg og si: La Mitt folk reise, så de kan tilbe Meg. Hvis du ikke lar Mitt folk dra, kommer Jeg til å sende fluesvermer over deg og tjenerne dine, over folket ditt og husene deres. Det skal bli fullt av fluesvermer både inni og utenfor egypternes hus. Men i Gosen, hvor Mitt folk bor, der skal det ikke være fluesvermer. Jeg skal la dette skje for at du skal forstå at Jeg er Herren i dette landet. Jeg gjør forskjell på Mitt folk og ditt folk. Dette tegnet skal skje i morgen.» Farao ga ikke etter. Da gjorde Gud dette: Tykke fluesvermer kom inn i huset til farao og tjenerne hans og inn over hele Egypt. Landet ble ødelagt av fluesvermene.
What Does This Mean?
In this verse, God instructs Moses to meet Pharaoh in the morning and demand that the Israelites be allowed to serve God. God is speaking to Moses, emphasizing the importance of freedom for worship.
Explained for Children
Imagine your friend tells you to ask the principal for a break to play outside. God is telling Moses to ask Pharaoh to let the Israelites have time to worship Him, just like you'd ask for playtime.
Historical Background
The book of Exodus was likely written by Moses, around 1446 B.C., to the Israelites. This was during a time when the Israelites were enslaved in Egypt, and God was showing them that He was powerful and could free them.
Living It Out Today
This verse can be seen as a reminder to not let anything or anyone stop you from serving God. If you're in a situation where you feel restricted, remember that God can intervene and help you find a way to serve Him.
God wanted Moses to meet Pharaoh at a specific time, showing the importance of timely obedience and the strategic nature of God's plan.
What was the significance of Pharaoh coming to the water?
Water was a crucial resource in ancient Egypt, and Pharaoh coming to the water symbolizes his control over a vital resource. Moses was to confront him at his strongest point.
Why did the Israelites need to serve God?
Serving God was essential for the Israelites to fulfill their spiritual duties and maintain a covenant relationship with God, ensuring their identity and purpose.
How can I apply this verse to my daily life?
Consider this verse as a reminder to prioritize your relationship with God, even in the face of opposition or limitations. Pray for opportunities to serve God more fully.