Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Deretter vasket Jeg deg i vann og skylteblodet av deg. Jeg ga deg olje, som et tegn på Min velsignelse. Jeg kledde deg i brodert tøy og ga deg sandaler av delfinskinn. Jeg kledde deg med fint lin og hyllet deg inn i silke. Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på armene dine og et kjede om halsen din. Jeg satte en ring i nesen din, øreringer i ørene og en vakker krone på hodet ditt. Slik ble du prydet med gull og sølv. Du spiste mat lagd av fint mel, honning og olje. Du var overmåte vakker og fikk kongelig verdighet. Navnet ditt ble kjent blant folkeslagene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen. Dette skjedde på grunn av den bindende avtalen som Jeg hadde gitt deg.
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking and says He washed away the dirt and blood from Jerusalem, and then anointed her with oil. This shows God's care and cleansing for His people.
Explained for Children
Imagine you're playing in the mud and get really dirty. Then, your mom or dad gives you a nice bath and puts lotion on you. That's like what God did for Jerusalem, He cleaned her up and made her feel special.
Historical Background
Ezekiel wrote this around 593 BC. He was addressing Jerusalem and the Israelites, who were going through a period of judgment. The verse reflects the Israelites' history of being chosen by God and their need for cleansing.
Living It Out Today
Imagine someone who has made many mistakes and feels like they're covered in dirt and grime. This verse reminds us that God can clean us up completely and make us feel new and special again.