Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Se, Israels ledere, hvordan hver mann har skadet andre til blods. De har gjort skam på foreldrene sine. De har vært hardhendte mot fremmede i byen. De har undertrykt farløse og enker. De har foraktet Mine helligdommer og oppført seg urent på Mine sabbater. I denne byen baktales det for å gjøre slik at folk blir skadet. Midt i byen og på fjellene rundt drives avguderi. Seksuelle overgrep har skjedd mot familiemedlemmer og naboer. Noen har ligget med naboens kone. En har lagt seg etter sin svigerdatter og har bedrevet seksuelle overgrep mot henne. Andre har igjen gått løs på sin søster. Heller ikke kvinner under sine månedlige blødninger har fått være i fred. I denne byen lar folk seg bestikke for å skade andre til blods. Dere tar rente og krever mer tilbake. Ved utpressing får dere andres verdier på urett vis. Og du har glemt Meg’, sier Herren Gud.
What Does This Mean?
This verse is about the leaders of Israel who were doing terrible things like shedding blood. God is speaking through Ezekiel to show how bad the situation was with these leaders.
Explained for Children
Imagine if the teachers at your school decided to play mean tricks on everyone. That's kind of what's happening here, but much worse. The leaders, who were supposed to take care of people, were doing very bad things.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593 BCE. He was speaking to the people of Israel who were facing judgment for their wickedness. The cultural setting was one of political corruption and moral decay.
Living It Out Today
In today's world, we might see leaders who abuse their power. This verse reminds us to be vigilant and hold those in power accountable, just as God held the princes of Israel accountable.