Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så sier Herren Gud: ‘Du straffes som din søster, og du skal bli til latter og spott. Straffen er som et drikkebeger med ødeleggelse. Den består av fyll, sorg, ruinering og ødeleggelse. Du skal måtte tømme hele dette drikkebegeret. Slik er det også med søsteren din Samaria. Du skal drikke det og tømme det til bunnen. Så vil du knuse begeret og rive deg i dine egne bryster. For Jeg har talt’, sier Herren Gud. ‘Fordi du har glemt Meg og kastet Meg bak din rygg, skal du bære straffen for din utroskap og ditt urene liv.’»
What Does This Mean?
In this verse, God is telling a person that they will face a hard time, much like their sister did, and people will laugh at them because of it. The message is about facing consequences for past actions.
Explained for Children
Imagine you have a big cup of yucky medicine that your sister had to drink before you. God is saying you'll have to drink it too, and it will be really hard. People might laugh at you, but it's because of choices that were made.
Historical Background
The Book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BCE. He was addressing the people of Israel who were facing the consequences of their sins, especially idolatry. The audience was the exiled community and those left in Judah.
Living It Out Today
If you've ever faced the consequences of a mistake you or someone you know made, you can relate to this. It's a reminder that actions have consequences and sometimes we must face them, even if it's hard and others mock us.
The 'cup' symbolizes a portion of suffering or judgment that one must endure, often due to their own choices or sins.
Why is the sister's cup mentioned?
The sister's cup refers to another person who has already experienced similar judgment. It shows that the person in this verse will face a similar experience.
How can this verse be applied to daily life?
This verse reminds us that our actions have consequences, and sometimes we must face those consequences, even if they are difficult and others mock us.
What does it mean to be 'laughed to scorn'?
To be 'laughed to scorn' means to be mocked or ridiculed by others, often because they see you suffering or facing consequences that you deserve.