Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
‘Jeg skal lete etter den som var fortapt, og lede dem som hadde gått seg vill tilbake til flokken. Jeg skal pleie deskadde og gi de syke nye krefter. Men de fete og sterke skal Jeg ødelegge, for Jeg skal dømme rettferdig. Jeg skal dømme mellom lam og lam, mellom værer og bukker. Er det ikke nok for dere at dere beiter på de gode beitemarkene, siden dere må trampe ned resten av beitemarkene med føttene deres? Er det ikke nok at dere drikker rent vann, siden dere må grumse til resten med føttene? Skal Min flokk beite på det dere har trampet ned med føttene, og skal den drikke det dere har grumset til med føttene?’
What Does This Mean?
In Ezekiel 34:16, God is speaking and says He will care for His people by finding those who are lost, bringing back those who are driven away, healing the broken, and strengthening the weak. However, He will destroy those who are arrogant and strong. This verse promises God’s care and justice.
Explained for Children
Imagine you have a big family of pets. Some pets might get lost or run away, and some might get hurt. God says He will find the lost pets, bring back the ones who ran away, heal the ones that are hurt, and make the sick ones strong again. But He will not be nice to pets who act too proud and mean.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this verse around 593 BCE. He was speaking to the Israelites who were facing exile and hardship. The message was to assure them of God's care and justice, even in difficult times.
Living It Out Today
Imagine a community where some are struggling with homelessness, others are recovering from illness, and some are feeling isolated. This verse encourages us to care for those in need, heal the broken relationships, and strengthen the weak, while not tolerating arrogance and abuse of power.
God is speaking in this verse, promising care and justice to His people.
What does it mean to destroy the 'fat and the strong'?
The 'fat and the strong' refers to those who are arrogant and abusive of power. God promises to judge them, showing that arrogance will not be tolerated.
How can we apply this verse in our community?
We can support those who are struggling, heal broken relationships, and stand up against arrogance, reflecting God's care and justice.
What does 'feed them with judgment' mean?
It means God will provide justice, ensuring that all, especially the weak, are treated fairly and the arrogant are held accountable.