Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Dere i Edom har sagt at Israel og Juda med sitt folk og sitt land skal bli deres, at dere skal ta dem og eie dem. Men Herrenhar vært der og passet på dem. Derfor, så sant Jeg lever, skal dere få igjen for sinnet, misunnelsen og hatet som dere har vist mot dem. Jeg skal gjøre Meg kjent blant dem når Jeg dømmer dere. Da skal dere forstå at Jeg er Herren. Jeg har hørt alle deres hånlige ord om at siden de ligger øde, så kan dere jo bare forsyne dere av landområdene! Slik har dere vært store i munnen og snakket mot Meg. Ja, Jeg har hørt alt det dere har slengt ut mot Meg. Jeg har hørt det.’
What Does This Mean?
This verse is from God, speaking to a nation called Edom. It criticizes Edom for thinking they could take over two other nations because they thought God wasn't paying attention. The key message is that God is always aware and will respond to such arrogance.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where you think you can take someone else's toys because you think the teacher isn't looking. But the teacher is always watching and won't let you do that. That's what God is saying to Edom here.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile, around 592 BCE. He was speaking to Edom, a neighboring country to Israel. Edom had a history of jealousy and hostility towards Israel and Judah.
Living It Out Today
Today, if someone thinks they can take advantage of others by thinking no one is watching, remember that there are always consequences. It's important to act with integrity and not assume we can get away with wrongdoing.
Topics
justicepridepunishmentGod's awarenessneighbor relationsconsequences of actions