Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Jeg skal gi dere et nytt hjerte og en ny ånd i deres indre. Jeg skal ta steinhjertet ut av kroppen deres og gi dere et kjøtthjerte i stedet. Jeg skal gi dere Min Ånd i deres indre. Jeg skal gjøre det slik at dere lever etter det som er Min vilje, etter Mine lover og regler for deres liv. Da skal dere bo i det landet Jeg ga forfedrene deres. Dere skal være Mitt folk, og Jeg skal være deres Gud. Jeg skal befri dere fra all urenhet. Jeg skal la kornet vokse så dere får gode avlinger. Jeg skal ikke la hungersnød komme over dere, for Jeg skal la trærne gi mye frukt og marken gi gode avlinger. Dere skal aldri mer måtte lide og skjemmes over at dere har hungersnød. Da skal dere huske hvor dårlig livsførselen deres var og hvordan dere drev med avguderi. Dere skal føle avsky for dere selv på grunn av dette. Jeg lar det ikke gå godt med dere for deres egen skyld. Det må dere vite. Det er bare rett og rimelig at dere skjemmes over hvordan dere, Israels folk, har levd.’»
What Does This Mean?
In this verse, God promises to give His people a new heart and a new spirit, replacing their hard, stubborn hearts with ones that are soft and responsive to Him. This promise is directed to the Israelites who were in exile, but it also applies to anyone who seeks a closer relationship with God.
Explained for Children
Imagine you have a toy that's all hard and unfeeling. God says He'll give you a new toy that's soft and cuddly, like a stuffed animal. This new toy will help you feel love and kindness towards others, instead of being hard and mean.
Historical Background
Ezekiel 36:26 was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BCE. It was addressed to the Israelites who were in exile in Babylon. The message reflects the cultural setting of a people struggling with their identity and faith amidst hardship.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be applied to someone who is going through a difficult period and feels hard-hearted or hopeless. It encourages people to seek a spiritual renewal that can soften their hearts and help them face their challenges with hope and resilience.