Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Deretter førte mannen meg, Esekiel, ut i den ytre forgården, langs veien som fører mot nord. Han førte meg inn i rommet som var rett overfor gårdsplassen som atskilte tempelet, og som var rett overfor bygningen mot nord. Rommet var 50 meter langt og 25 meter bredt. Døren vendte mot nord. Rett overfor den indre forgården på ti meter og rett overfor steingulvet i den ytre forgården var det en åpen gang. Slik var det ganger oppover i alle tre etasjene. Ut mot plassen hadde gangene bare søylene som vegger.
What Does This Mean?
In this verse, the speaker is brought to a specific chamber in the north part of a court area. The description focuses on the location and direction of the chamber. Ezekiel is likely the one being led around by a divine guide.
Explained for Children
Imagine you're on a treasure hunt in a big playground. Your guide takes you to a special hiding spot on the north side of the playground. That's what's happening here, just with a big temple instead of a playground.
Historical Background
Ezekiel 42:1 is part of the prophecy of Ezekiel, who wrote this around 593-571 BCE. The text is addressing the exiled Israelites and describes the temple in great detail, likely as a way to give them hope and a vision of restoration.
Living It Out Today
Today, we can think of this as a reminder to look for guidance in our spiritual journeys. Just as Ezekiel was guided to a specific place, we can seek guidance in our daily lives to find the right path.