Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så sier Herren Gud: ‘Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt på ukens seks arbeidsdager, men på sabbaten skal den åpnes. Også på dager med nymåne skal porten åpnes. Fyrsten skal gå inn gjennom forhallen til porten fra utsiden, og han skal stille seg ved portstolpen. Prestene skal gjøre i stand ofrene han kommer med som skal brennes. Det er hans fredsoffer. Han skal tilbe Meg ved dørterskelen til porten. Så skal han gå ut igjen, men porten skal ikke stenges før om kvelden. På sabbatene og dagene med nymåne skal folket i landet tilbe Meg, Herren, ved inngangen til porten.
What Does This Mean?
God tells Ezekiel that the east gate of the inner court should be closed on weekdays but opened on the Sabbath and the day of the new moon. This shows the importance of rest and new beginnings.
Explained for Children
Imagine you have a special door at home that's usually locked during the week, but you open it on Saturdays and when the moon is new. This is like a special treat, just like how God wants us to treat the Sabbath and new moon days.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile around 593-571 BC. He was addressing the Israelites who were longing for the restoration of their temple and rituals, emphasizing the importance of keeping God's commandments.
Living It Out Today
In today's context, we can apply this to our work-life balance. Just as God instructs to keep the Sabbath and new moon days special, we should ensure we have time for rest, family, and spiritual activities, not just work.