Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Jeg sier det igjen: Hvis noen tror at man blir gjort rettferdig for Gud ved å være omskåret, så må man også følge Moseloven til punkt og prikke og leve et feilfritt liv. Dette forklarer jeg overalt hvor jeg reiser. Hvis dere tror at dere ved egne handlinger og anstrengelser kan oppnå kontakt med Gud, da er dere kommet bort fra Kristus. Ja, da har dere mistet poenget med nåden. Guds Ånd fyller oss med iver, for vi håper og tror at Gud ser oss som rene på grunn av troen vår på Jesus. Det handler verken om omskjærelse eller mangel på omskjærelse. Nå handler det bare om å tro – en tro som viser seg i kjærlighet.
What Does This Mean?
This verse from Galatians says that if someone gets circumcised, they are expected to follow all the rules of the law. Paul is speaking and warning about the consequences of choosing circumcision.
Explained for Children
Imagine you have a rule book for playing a game. If you decide to follow just one small part of the rulebook, like wearing special shoes, then you're supposed to follow ALL the other rules too!
Historical Background
Paul wrote this letter around AD 49-50 to the church in Galatia. He was addressing Christians who were being pressured to get circumcised as a way to fully belong to God’s people.
Living It Out Today
If someone decides to follow one small aspect of a religious tradition very strictly, they might feel obligated to follow all rules associated with it, which can be overwhelming and counterproductive. It's important to consider the whole context before making such decisions.
Topics
circumcisionlaw and gracePauline theologyChristian freedomJudaism and Christianitytradition vs. faith