Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da Juda fikk se henne, gikk han ut fra at hun var en prostituert, siden hun hadde dekket ansiktet. Så gikk han bort til henne der ved veien og sa: «La meg få ligge med deg!» For han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Så sa hun: «Hva får jeg for å ligge med deg?» Han sa: «Jeg skal sende deg et kje.» Da sa hun: «Kan jeg få noe i pant mens jeg venter på å få kjeet?» Da sa han: «Hva skal jeg gi deg som pant?» Hun sa: «Kan jeg få ringen med ditt personlige stempel, snoren din og staven som du har i hånden?» Så ga han henne alt dette, og så lå han med henne. Dermed ble hun gravid. Så sto hun opp og gikk bort. Hun la vekk sløret og tok på seg sørgeklærne hun hadde hatt før.
What Does This Mean?
In this verse, Judah sees Tamar, who is dressed as a prostitute with her face covered, and he doesn't recognize her. This is part of Tamar's plan to have children through Judah.
Explained for Children
Imagine if your friend dressed up in a costume and you didn't recognize them at first. That's what happened here: Judah didn't know it was Tamar because she was dressed differently and had her face covered.
Historical Background
This passage is part of the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BC. It is set in the time of Judah, one of Jacob's sons, and provides insight into the complex family dynamics and cultural norms of the era.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us to be careful about making quick judgments based on appearances. Just like Judah, we might miss important details if we don't take the time to see the whole picture.
Tamar dressed as a prostitute to ensure that she would have children through Judah, as he had not given her his youngest son to marry as he was supposed to do.
What does this teach us about first impressions?
This teaches us that first impressions can be deceiving and that we should take time to understand the whole story before making judgments about someone.
How did Judah not recognize Tamar?
Judah did not recognize Tamar because she was dressed differently, covering her face and wearing clothes that made her appear as a prostitute.
Is there a lesson about integrity in this story?
Yes, this story highlights the importance of integrity and keeping promises, as Judah initially failed to uphold his promise to Tamar but later acknowledged his wrongdoing.