Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Å, dette syndige folket, tynget av ondskap og urett, synderes avkom, en slekt av urettferdige. De har foraktet Israels Hellige og vendt Ham ryggen. Hvorfor vil dere ha mer straff? Hvor lenge vil dere gjøre opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet svikter. Fra fotsåle til hode er det ikke noe som er friskt. Dere er forslått, det er bare flenger og slagmerker og åpne sår. De er ikke renset, bandasjert eller lagt salve på. Landet deres ligger øde, og byene deres er brent ned. Rett framfor dere blir jorden deres brukt opp av fremmede. Det er en ødemark som fremmede har ødelagt.
What Does This Mean?
This verse from Isaiah criticizes the nation of Israel for their sins and turning away from God. God, through Isaiah, is speaking, highlighting the people's wickedness and their rejection of His authority.
Explained for Children
Imagine a group of friends who promised to play nicely but started fighting and ignoring the playground rules. That's like the people in this verse who promised to follow God but did the opposite. It made God very sad.
Historical Background
Isaiah wrote this around 700 B.C. to the people of Israel. At that time, the Israelites were worshiping false gods and abandoning the true God, which led to Isaiah's prophetic messages calling for repentance and reform.
Living It Out Today
A modern scenario could be a community where people have forgotten their values and are acting selfishly. This verse reminds them to return to their roots and act in a way that aligns with their beliefs.