Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Dette er den tunge profetien om dom som jeg, Jesaja, fikk om Ødemarken ved havet. Babel skulle ødelegges. Som et bilde så jeg virvelvindene i Sør feie forbi. De kom ut fra den fryktelige ørkenen. Det var et grusomt syn. Det var svik og ødeleggelse. Elam, dra opp! Media, kringsett! Jeg gjør slutt på alle sukkene som kan høres, fordi Babel påfører andre smerte. Skal nå Babel selv bli tatt? Skulle ikke Babel hjelpe Juda mot Assyrernes hær? Det jeg nå hører, er skremmende. Jeg får fysisk vondt av det, jeg vrir meg av det jeg hører, og jeg forskrekkes ved det jeg ser. Hjertet mitt er urolig, og redsler skremmer meg. Jeg som hadde håpet på litt kveldsro, er i stedet blitt full av forskrekkelse av hva Herren viste meg.
What Does This Mean?
This verse describes a message about a storm coming from the desert. The storm is compared to a whirlwind that passes through the south, coming from a terrifying place. It is a warning of an approaching disaster.
Explained for Children
Imagine a big, scary storm coming from the desert, just like how a tornado can come from the sky and cause a lot of damage. This is a warning that something really bad is coming from a faraway place.
Historical Background
Isaiah, a prophet in the Old Testament, wrote this prophecy around 700 BC. He was addressing the people of Judah, warning them of the coming invasion from the Babylonians, which was a terrifying event for them.
Living It Out Today
This verse can remind us to be prepared for unexpected challenges, just as the people of Judah were warned about the impending invasion. For example, if you see signs of a storm coming, it’s wise to prepare your home and have an emergency plan.
The 'burden' refers to a prophecy or message that carries a heavy weight or importance, often a warning or announcement of impending judgment.
Why is the desert mentioned?
The desert is mentioned because it was a place of uncertainty and danger, symbolizing the origin of the coming disaster or invasion.
How does this relate to the Babylonian invasion?
This verse serves as a warning of the Babylonian invasion, which was a significant historical event that affected Judah and its people.
Can this verse be applied in modern times?
Yes, it can be applied by understanding the need to be prepared for unexpected challenges or disasters, much like how the people of Judah were warned about the Babylonian invasion.