Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så sier Herren Gud, Han som har utvalgt Israel: «Hvis dere vender om, bort fra synden deres, og hviler i troen på Meg, skal dere bli reddet. Styrken deres skal være i en stille tillit til Meg.» Men dere ville ikke gjøre det. Dere sa: «Nei, vi vil heller legge på flukt på hesteryggen.» Derfor skal dere få leve på flukt! Dere sa også: «Vi skal ri på raske dyr.» Derfor skal de som forfølger dere, være raske. 1000 av dere skal flykte bare ved trusselen fra én eneste. Slik skal dere flykte og flykte fra trussel etter trussel. Til slutt er det bare en liten rest igjen av dere. Denne resten av folket vil være som en flaggstang på fjellets tinde med et samlende flagg på høyden.
What Does This Mean?
This verse says that the Lord God of Israel tells people they will be saved by returning to Him and resting in Him. The key message is that we find strength in being quiet and confident in God’s presence.
Explained for Children
Imagine you're lost in a big park. Your mom says, 'Stay calm and trust me. I'm right here and will help you find your way back.' That's what God is saying in this verse. He's telling us to trust Him and be calm.
Historical Background
Isaiah wrote this verse around 700 BCE in a time when the Kingdom of Judah was facing threats from foreign powers. God is speaking to the people of Israel through Isaiah, reminding them that true salvation comes from trusting and resting in Him.
Living It Out Today
If you're feeling overwhelmed at work or school, take a moment to remember that God is with you. Instead of panicking, focus on Him and trust that He will guide you through the challenges.