Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
For våre synder er blitt mange, og de vitner mot oss. Vi kjenner til hvilke synder vi har begått. Vi har syndet mot Herren, for vi har ikke fulgt Guds vilje. Vi har forkynt at det er greit å undertrykke andre og at det ikke er så viktig å tjene Herren. Fra vårt onde hjerte øser vi løgn. Ja, det er fjernt for oss å gjøre det som er rett og rettferdig. For der retten settes, får ikke sannheten gjelde. Den som har rett, får ikke slippe til. Slik går det når sannheten blir borte. Den som ville leve rett, ble et bytte for plyndring. Herren så det, og Han mislikte sterkt at det ikke fantes noen rett.
What Does This Mean?
This verse from Isaiah says that the people's sins are many and they know about them. The sins are like witnesses against them. The speaker is likely a prophet or a person representing the people before God.
Explained for Children
Imagine if you did a lot of naughty things and everyone could see them. This verse is like saying, 'We've done many bad things, and we know it's true because our mistakes are with us, like shadows following us around.'
Historical Background
Isaiah 59 is part of the book written by the prophet Isaiah around 700 BCE. This verse was written to the Israelites, who were facing exile and judgment because of their sins. The cultural setting was one of national crisis and spiritual decline.
Living It Out Today
Imagine if you were in a project team and everyone was aware of their mistakes. Just like in this verse, acknowledging and dealing with these mistakes can lead to better outcomes and reconciliation.