Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Hvem er disse som kommer flygende som en sky, som duer til redet sitt? Folk fra fjerne kyster skal vente på Meg. Skipene fra Tarsis skal komme først, så de kan føre barna dine tilbake fra der de har vært – langt borte. Sølvet og gullet deres kommer sammen med dem for Herren din Guds navn skyld og for dette folkets skyld som Herren har valgt ut. Han gjør deg, Jerusalem, herlig. Fremmede folk skal komme og bygge murene dine opp igjen. Kongene deres skal tjene deg. I Mitt straffende sinne slo Jeg deg, men i Min nåde skal Jeg være barmhjertig mot deg. Portene dine vil stå åpne både dag og natt for å motta rikdom fra mange land, også kongene deres skal ledes inn.
What Does This Mean?
This verse is asking about a large group of people who are coming quickly, like a cloud in the sky or doves returning home. The speaker is asking who these people are. It's a beautiful image of people eagerly coming together.
Explained for Children
Imagine a big, fluffy cloud moving across the sky really fast. Or think of doves flying back to their home. This verse is asking who these people are, coming so quickly like that. It's like when you rush home to tell your family some good news!
Historical Background
Isaiah wrote this around 700 BC. He was speaking to the people of Israel who were about to go through a difficult time. The context is one of hope and promise, anticipating a future time of restoration and return.
Living It Out Today
Imagine a church group planning a mission trip. They're excited and ready to go, like doves returning home. This verse encourages a sense of urgency and eagerness in serving and gathering together for a common purpose.