Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
På alle hustakene og torg i Moab er det bare et eneste samstemt klagerop. For Jeg har knust Moab som en krukke som ingen vil ha», sier Herren. «Å, hvor knust Moab er», hyler folket. Moab har grunn til å være skamfull som har vendt ryggen til Herren! Derfor skal Moab bli til latter og til skrekk for alle omkring.»
What Does This Mean?
This verse from Jeremiah says that there will be sadness all over Moab, both on the rooftops and in the streets. God is speaking here, saying He has broken Moab like a useless vessel, showing His judgment and displeasure.
Explained for Children
Imagine if you had a toy that you really loved, and one day it broke into pieces. You would feel very sad, right? That's kind of what's happening here. God is saying He has broken a place called Moab, and everyone there will feel very sad.
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this around 600 BC. He was speaking to the people of Judah and surrounding nations, including Moab, warning them of God's judgment due to their sins and idolatry. The cultural setting was one of empires rising and falling, and the influence of various religions and gods.
Living It Out Today
In modern terms, this verse can be applied to how communities react to significant loss or change. For example, if a small town loses its main industry, the community might express grief and lamentation, similar to Moab's sadness.