Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
«Det kommer til å skje: Når folket så spør: ‘Hvorfor gjør Herren vår Gud alt dette mot oss?’ da skal du, Jeremia, svare dem og si at Jeg sier dette: ‘Slik dere forlot Meg og tjente fremmede guder i landet deres, slik skal dere også tjene fremmede folk i et fremmed land.’ Kunngjør dette i Israel og i Juda: ‘Hør nå dette, dere ukloke! Dere har jo ikke forstand! Dere har øyne, men ser ikke, og dere har ører, men hører ikke. Frykter dere ikke Meg? Skjelver dere ikke ved tanken på å komme Meg nær? Jeg som har lagt sanden som grense for havet, som en evig lov er det en grense mellom land og hav. Selv om bølgene bryter til og fra, kan de likevel ikke ta makten over landet. Selv om bølgene buldrer, kan de ikke gå forbi denne grensen.
What Does This Mean?
This verse is from God to the people of Israel, explaining that because they abandoned God and worshiped other gods, they will now be punished by serving foreigners in a land that is not their own.
Explained for Children
Imagine if you left your favorite toy at home and played with someone else's toy instead. God is saying that because you chose other toys (other gods) instead of Him, He will make you play with toys you don't like in a place that isn't even yours.
Historical Background
This verse comes from the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 626-586 BCE. It was written to the people of Judah during a time of spiritual decline and political turmoil.
Living It Out Today
In today's context, if you choose to follow things or people that are not aligned with God's values, you might face consequences that feel like being in a foreign land, far from the peace and comfort God intended for you.