Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Men dette folket flytter grenser i hjertet sitt. Dere har et trassig og opprørsk hjerte. Dere har reist dere mot Gud, for dere sier: «La oss frykte Herren og ha respekt for vår Gud. Det er jo Han som gir regn, både tidlig og sent. Han lar det regne i rett tid. Han passer på at vi får uker med innhøstning.» Men syndene deres har skapt ulage i dette. På grunn av dem blir det gode holdt tilbake fra dere. For det finnes syndere blant folket som ligger på lur som en fuglefanger. Slik dukker de seg ned etter å ha lagt ut feller for å fange mennesker. Som et bur er fullt av fugler, er hjemmet deres fullt av svik. Derfor har de blitt store og vokst seg rike. De har vokst seg glinsende fete. Det er ingen grense for de onde gjerningene deres. De dømmer ikke rett i noen sak. De hjelper heller ikke de farløse i deres saker, så de kan lykkes. De forsvarer ikke de fattige i retten. Skal Jeg ikke straffe dette? Skal ikke Min sjel hevne seg på et folkeslag som dette?’
What Does This Mean?
This verse from Jeremiah tells us that the people of Israel have a rebellious heart and have turned away from God. The speaker is Jeremiah, and the key message is about the people's persistent rebellion against God's guidance.
Explained for Children
Imagine you have a toy that you love, but you keep throwing it away even though you know it's the best toy ever. That's like what the people in this story are doing with God—they keep turning away even though God loves them very much.
Historical Background
Jeremiah wrote this around 626-586 BC, during the Babylonian invasion of Judah. He was addressing the people of Judah, warning them of God's displeasure due to their continued rebellion.
Living It Out Today
In modern life, this could apply to a situation where a person repeatedly makes the same mistake, despite knowing the right thing to do. It highlights the importance of staying true to one's commitments and not straying off the right path.