Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren sier videre: «I de dager og på den tiden skal Israels folk komme sammen med Judas folk. Gråtende skal de søke Herren sin Gud. De skal spørre etter veien til Sion. De skal si: ‘Kom la oss lage en evigvarende bindende avtale med Herren – en evig pakt som ikke skal bli glemt.’ Mitt folk var som fortapte sauer – hyrdene deres har ledet dem vill. De har ført dem på avveier i fjellene. De har gått fra fjell til haug. De har gått seg bort og glemt hvor de hadde hvilestedet sitt. De ble angrepet av alle som møtte dem. Motstanderne deres sa: ‘Vi har ikke gjort noe galt hvis vi er slemme mot dem, for de har syndet mot Herren. De har syndet mot Ham som skulle hjelpe dem – Han som var deres forfedres håp, Herren deres Gud.’
What Does This Mean?
This verse says that in the future, the people of Israel and Judah will come together, crying and seeking God. God is speaking here and promises that his people will return to him with sorrow and repentance.
Explained for Children
Imagine you lost your favorite toy and were really sad about it. This verse is like saying, one day, you and your friends will find each other, crying, and looking for your toy, just like Israel and Judah will look for God.
Historical Background
Jeremiah, the prophet, wrote this verse. It was written around 587-582 BCE, during a time when the Babylonians had taken the people of Israel and Judah away from their homeland. Jeremiah spoke to the people, giving them hope for the future.
Living It Out Today
Imagine a person who has been away from church for a long time because of tough experiences. This verse reminds us that God is always waiting for us to come back, even if we are sad or have made mistakes.
Topics
repentancereturnhopeGod's promisesIsrael and Judahsalvation
They are weeping because they are seeking God with sorrow and repentance, realizing their need to return to Him after being away.
What does this verse say about God's promises?
This verse shows that God keeps His promises by bringing His people back to Him, even when they have strayed far away.
How does this verse relate to the idea of repentance?
This verse illustrates the importance of repentance, as the people of Israel and Judah are returning to God with sorrow and seeking His forgiveness.
What can we learn about seeking God from this verse?
We can learn that God is always ready to receive those who seek Him, even when they come with sorrow and repentance, demonstrating His love and forgiveness.