Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da Jobs tre venner fikk høre om all den onde ulykke som hadde rammet ham, dro de for å besøke ham. Temanitten Elifas, sjuhitten Bildad og na’amanitten Sofar avtalte at de skulle dra fra hjemmet sitt for å dra til Job. De ville sørge sammen med ham og trøste ham. Da de så ham på avstand, kunne de ikke kjenne ham igjen. Da de skjønte at det var ham, gråt de høyt. Hver enkelt av dem rev flerrer i kappene sine i ren fortvilelse. De kastet støv opp mot himmelen over hodet sitt, for på den måten å vise sin sorg. Så satte de seg ned sammen med ham. I sju dager og sju netter satte de bare der uten å si et ord til ham, for de så hvilke fæle lidelser han hadde, og hvordan han led.
What Does This Mean?
Job's three friends, Eliphaz, Bildad, and Zophar, heard about all the troubles that had come upon Job and decided to come from their homes to comfort him. They came together to mourn with Job and offer him support.
Explained for Children
Imagine your best friends heard that you lost your favorite toy and all your games. They decided to come over to your house together, bringing snacks and toys to cheer you up and help you feel better. That's what Job's friends did for him.
Historical Background
The Book of Job is a part of the Old Testament, traditionally attributed to Moses or a later author. It was written in a time where understanding suffering was a critical part of faith. This verse highlights the cultural practice of friends coming together to support each other during times of hardship.
Living It Out Today
Imagine a colleague at work who just lost a parent. You and a few other friends decide to go together to the funeral to show support and offer comfort. This verse reminds us of the importance of being present for others in their times of need.
Job's friends came together to show solidarity and provide comfort to Job during his time of suffering, demonstrating the importance of community support in times of hardship.
What can we learn from Job's friends' response?
We can learn the importance of being present and offering support to our friends during difficult times, much like Job's friends did by coming to mourn and comfort him.
Is this a common theme in the Bible?
Yes, the theme of friends supporting each other is common in the Bible, as seen in various examples where people come together to mourn and comfort one another during times of suffering.
How does this verse apply to modern friendships?
This verse applies to modern friendships by emphasizing the importance of being there for friends during tough times, offering emotional support and comfort, just as Job's friends did.