Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Med det samme Marta hørte at Jesus var i nærheten, gikk hun Ham i møte, mens Maria satt igjen i huset. Da Marta møtte Jesus, sa hun: «Kjære Jesus, hvis Du hadde kommet før, hadde ikke broren vår vært død nå! Men det trenger ikke være for sent, for jeg vet at uansett hva Du ber Gud om, så vil Han gi Deg det.» Jesus svarte henne: «Broren din skal stå opp igjen.»
What Does This Mean?
This verse describes Martha going out to meet Jesus when she heard He was coming, while her sister Mary stayed in the house. It highlights their different responses to news of Jesus' arrival.
Explained for Children
Imagine your friend is coming over and you're really excited. One sibling runs outside to greet them, but the other stays inside waiting for a hug. That's like what happened here with Martha and Mary.
Historical Background
John wrote this Gospel around 90 AD, addressing early Christians and potential converts. The culture was heavily influenced by Jewish traditions, where hospitality and familial bonds were strong.
Living It Out Today
In modern times, when facing a difficult situation like losing a loved one, some might want immediate support while others prefer quiet reflection. Both responses are valid and personal.
Why did Martha go out to meet Jesus while Mary stayed?
Martha may have felt a sense of duty and eagerness to greet Jesus, showing hospitality. Mary might have been processing her grief or preferred a more private meeting with Jesus.
What does this verse tell us about individual responses in faith?
It highlights how individuals can respond differently even in the same situation, reflecting personal choices and emotional states rather than a lack of faith.
How is this story relevant to Christians today?
Christians can learn from both Martha's proactive approach and Mary’s reflective stance, understanding that God values different expressions of faith.
What does John 11:20 teach us about relationships in the Bible?
It shows the importance of familial bonds and how these affect reactions to significant events like a loved one's illness or death, reflecting on supportive behaviors.