Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Jesus svarte: «Det finnes ting som må gjøres! Det er viktig å velge det rette tidspunktet for å gjøre det. Akkurat nå sover vår venn Lasarus, men Jeg må dra for å vekke Ham.» Men disiplene svarte: «Herre, hvis han har sovnet, vil han nok bli frisk igjen.» Men Jesus hadde ikke snakket om vanlig søvn, slik disiplene trodde, Han mente at Lasarus var død. Derfor sa Jesus det rett ut til dem: «Lasarus er død. For deres skyld er Jeg glad vi ikke var hos Lasarus da det skjedde, for nå kan troen deres bli styrket. La oss gå til Ham.» En av disiplene, Tomas – også kalt Tvillingen, sa da til de andre disiplene: «La oss også dra, så vi kan dø sammen med ham.»
What Does This Mean?
In John 11:9, Jesus says there are twelve hours in a day and that walking during the day is safe because of the light. He's speaking to his disciples about doing good works while it’s still daytime.
Explained for Children
Imagine you're playing outside on a sunny day. It's easier not to trip because you can see clearly. Jesus tells us we should do good things when there's enough light, just like how you play safely in the sunlight!
Historical Background
This verse is from the Gospel of John, written by John the Apostle around AD 90-100 for a mixed audience of Jewish and Gentile Christians. Jesus' teachings here would have resonated with those living in agrarian societies where daily activities were closely tied to daylight.
Living It Out Today
In today's context, this verse reminds us to seize opportunities while they are available. For instance, a student might think about studying diligently during their waking hours when they can be most productive and attentive.
Topics
lightday vs nightopportunityguidancegood worksproductivity
'Stumbleth not' means one will not fall or make mistakes. In this context, Jesus is saying that if you act during the day when there's light, you're less likely to make errors.
How can we apply John 11:9 in our daily lives?
We can take advantage of opportunities and do good works while conditions are favorable. Just as sunlight helps us see clearly during the day, we should use the 'light' of guidance to make wise decisions.
Is there a connection between this verse and the concept of salvation?
Yes, in Christian theology, light often symbolizes truth and goodness. Doing good works while it’s still daylight can be seen as an invitation to use every opportunity to live according to God's will before it is too late.
What does the reference to twelve hours imply?
The twelve hours refer to the division of daylight into morning and afternoon. Jesus uses this metaphor to emphasize that there are clear times for action, suggesting a sense of urgency without despair.