Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da de var ferdige med å spise, tok Jesus med seg Simon Peter og sa til ham: «Simon, du som er sønn av Jona, elsker du Meg mer enn de andre disiplene?» Peter svarte: «Ja, Herre, Du vet at jeg elsker Deg.» Da svarer Jesus: «Gi mat til Mine lam!» Enda en gang spurte Jesus: «Simon, du som er sønn av Jona, elsker du Meg?» Peter svarte: «Ja, Herre, Du vet at jeg elsker Deg.» Da sa Jesus til Peter: «Pass på sauene Mine!» For tredje gang spurte Jesus: «Simon, du som er sønn av Jona, elsker du Meg?» Da ble Peter trist fordi Jesus for tredje gang spurte om han var glad i Ham. Derfor sa han til Jesus: «Herre, Du vet alt. Du vet at jeg elsker Deg.» Da sa Jesus: «Gi mat til sauene Mine!
What Does This Mean?
In this verse from John's gospel, Jesus asks Peter if he loves him more than the other disciples do. Peter affirms his love for Jesus, and Jesus tells him to take care of his followers, like a shepherd cares for sheep.
Explained for Children
Imagine you have a group of friends playing with toys. Your best friend asks you if you like them more than all those toys. You say yes, and they tell you to look after the other kids in your class as if they were special little lambs that need care and protection.
Historical Background
The Gospel of John was written around AD 90 by John, one of Jesus' disciples. This verse is part of a post-resurrection conversation between Jesus and Peter, emphasizing the role of leadership and love in early Christian community settings.
Living It Out Today
In today's world, this verse can apply to anyone in a position of responsibility like a teacher or manager. It reminds us that our actions should be driven by genuine care for others, just as Jesus asked Peter to 'feed his lambs'.