Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da spurte Jesus de tolv disiplene: «Vil dere også gå bort fra Meg?» Da svarte Simon Peter: «Herre, hvem skal vi gå til? Det er jo Du som har det budskapet som gir evig liv. Vi tror og har opplevd at Du er Kristus, Sønn av Den levende Gud.» Da sa Jesus: «Har Jeg ikke utvalgt dere tolv? Og en av dere er en djevel.» Han siktet da til Judas Iskariot, Simons sønn, for det var han som skulle snu Jesus ryggen og forråde Ham, til tross for at han også var en av de tolv.
What Does This Mean?
In this verse from John's Gospel, Jesus asks his twelve disciples if they will also leave him after some followers have departed. This shows the deep relationship and trust between Jesus and his closest followers.
Explained for Children
Imagine you're playing a game with your friends, and suddenly some of them decide to go home because they don't like how it's going. Your best friend then asks if you'll leave too. That’s what Jesus is doing here; he’s asking the twelve disciples if they will also leave him.
Historical Background
The Gospel of John was written by John, one of Jesus' disciples, around 90-100 AD. It was aimed at a mixed audience including new believers and those seeking to deepen their understanding of Jesus’ teachings in a Hellenistic cultural setting.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us that sometimes we face hard decisions about our faith. Like the disciples, we might have moments where we question if we should stay committed or walk away during tough times. It’s a reminder to ask ourselves what truly matters and who we are following.
The verse highlights Jesus' deep relationship with his disciples and tests their commitment to him after others have left.
How does this verse relate to Matthew 26:31?
Both verses address the idea of abandonment, but John 6 focuses on testing faith while Matthew 26 predicts Peter's denial before the crucifixion.
Can you explain the significance of Jesus asking this question specifically to the twelve disciples?
By addressing only his closest followers, Jesus emphasizes the importance and loyalty expected from those who claim to follow him.
How can we apply John 6:67 in our modern lives?
This verse encourages us to reflect on our commitment to Christ during difficult times and to seek deeper understanding and faithfulness in our relationship with Him.