Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Men midt under høytiden gikk Jesus opp til tempelet og begynte å undervise. Jødene undret seg over det Han sa: «Hvordan kan denne Mannen forstå det som står i Skriften uten at Han har vært elev hos de religiøse lederne?» Jesus svarte dem på dette: «Det Jeg underviser, har Jeg ikke fra Meg selv, men fra Ham som har sendt Meg. De som virkelig er villige til å gjøre Guds vilje, skal erfare at det Jeg har undervist, er fra Gud, og ikke noe Jeg har tenkt ut selv. Den som taler det han har tenkt ut selv, vil få skryt og anerkjennelse for det. Men Jeg vil at oppmerksomheten skal gå til Ham som har sendt Meg. For Jeg er ikke opptatt av å få oppmerksomhet rettet mot Meg selv. Jeg er ren og rettferdig, og Jeg snakker sant! Har ikke Moses gitt dere budene om hvordan dere skal leve? Ingen av dere klarer å holde disse budene, så hvorfor forsøker dere å drepe Meg bare fordi Jeg etter deres mening har brutt ett av budene?»
What Does This Mean?
In this verse from John’s Gospel, some Jews are amazed that Jesus has knowledge despite not having formal education. They wonder how he could know so much without studying with teachers.
Explained for Children
Imagine you had a friend who knew everything about cars but never went to a driving school. Your other friends might be surprised too and ask how they learned all this on their own. That’s what happened with Jesus here!
Historical Background
The Gospel of John was written by the Apostle John, one of Jesus' closest followers, around 90-100 AD. This passage reflects a time when formal education and religious training were highly valued among Jewish people.
Living It Out Today
Today, we might marvel at someone who becomes an expert in their field without traditional schooling, like a self-taught programmer or musician. It reminds us that knowledge can come from unexpected sources, including direct inspiration from God.
They expected someone with great understanding to have studied under renowned teachers. Since Jesus did not follow this path, his wisdom was surprising.
Does this verse suggest that formal education is unnecessary?
It suggests that true wisdom can come from sources other than traditional schooling. However, it doesn't diminish the value of learning through education altogether.
How does divine inspiration play a role in Jesus' knowledge?
The verse implies that Jesus’ understanding came directly from God, highlighting the idea of divine revelation as a source of wisdom and insight.
What can we learn about faith from this verse?
We can learn to trust in unexpected sources of knowledge and understand that true enlightenment often comes through divine guidance rather than formal education alone.