Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Først falt loddet på Benjamins stamme – slekt for slekt. De fikk land som grenset fra Jordan, opp til fjellsiden ved Jeriko mot nord, og fortsatte opp gjennom fjellene vestover. Den endte ved Bet-Avenørkenen. Grensen gikk derfra mot Lus, langs skråningen ved Betel, og sørover. Den gikk videre nedover til Atrot-Addar, like ved høyden som ligger på sørsiden av Nedre Bet-Horon. Deretter strakte grensen seg rundt på vestsiden mot sør, fra høyden som ligger foran Bet-Horon, og sluttet ved Kirjat-Ba’al, som er Kirjat-Jearim, en av byene til Judas slekt. Dette var vestsiden. Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Jearim. Den grensen strakte seg mot vest og gikk ut til vannkilden ved Neftoah. Så gikk den ned til enden av fjellet som ligger foran Ben-Hinnomdalen, som er på nordsiden av Refa’im dalen, fortsatte ned mot Hinnomdalen langs den sørlige skråningen av Jebusittbyen og videre ned til En-Rogel. Deretter gikk den rundt fra nord, ut til En-Sjemesj og strakte seg mot Gelilot, som ligger foran oppstigningen til Adummim, og så ned til den steinen som har fått navn etter Bohan, Rubens sønn. Deretter gikk den mot nordsiden av Bet-Ha’araba og ned til Ha’araba. Deretter gikk grensen videre til nordsiden av Bet-Hogla. Så endte den ved nordbukten av Saltsjøen, ved sørenden av Jordan. Dette var grensen mot sør. Jordan var grensen mot østsiden. Slik strakte landområdet til Benjamins stamme seg utover.
What Does This Mean?
This verse describes how the land for the tribe of Benjamin was determined by a lottery system. The land of Benjamin was situated between the lands of Judah and Joseph, showing the geographical placement of the tribes.
Explained for Children
Imagine you and your friends are dividing up a big playground. The kids from the Benjamin family got their part of the playground right between where the Judah and Joseph families were playing. It was like drawing straws, but for land!
Historical Background
Joshua 18:11 is part of the Book of Joshua, written by Joshua or later scribes, around 1400-1350 BCE. It records the division of the Promised Land among the Israelite tribes after their conquest.
Living It Out Today
Today, when dividing resources or responsibilities in a community, we can learn from the fair lottery system used here to ensure everyone gets a fair share, promoting unity and peace.
Topics
land distributionfairnessgeographytribal divisioncommunitylottery