Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Før de gikk og la seg, kom hun opp til dem på taket og sa til dem: «Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet. Alle som bor her, er lamslått av skrekk ved tanken på å møte dere. For vi har hørt hvordan Herren delte Rødehavet rett foran dere da dere kom ut av Egypt. Det er også kjent det dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og. Vi har hørt hvordan dere ødela dem fullstendig. Da vi hørte alt dette, ble vi motløse. Ingen tør å gå imot dere, siden Herren er med dere. Han som er Herre både der oppe i Himmelen og her nede på jorden, er deres Gud og Herre.
What Does This Mean?
This verse describes a situation where Rahab, a woman in Jericho, climbs up to the roof to meet the Israelite spies. It shows her action to protect them from the city's authorities.
Explained for Children
Imagine Rahab as a helper in a game of hide-and-seek. She's like the friend who helps the seekers by telling them where to look next, but she hides them safely on her roof first!
Historical Background
Joshua 2 was written by Joshua, a leader of the Israelites, who recorded the events shortly after the Israelite spies entered Jericho. This was during the Israelite conquest of Canaan, around 1400-1300 BCE, and the audience was the Israelites who were preparing to enter the Promised Land.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us of the importance of hospitality and the risks people take to protect others. Think of a time when you helped someone in need, perhaps by keeping a secret or guiding them to safety.