Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Rubens, Gads og halvparten av Manasses stamme som hadde bygd det store alteret, sa da til lederne for Israels hæravdelinger: «Gud er Herren! Han er den eneste Herre og Gud. Han vet hvorfor vi gjorde dette. Dersom det er opprør eller forræderi mot Herren, får dere straffe oss og la Herren selv kreve at vi gjør opp for oss. Men Herren vet at det ikke var ment på den måten. Vi bygde det for å bære fram brennoffer eller det vi ville ofre, fra markens avlinger. Vi ville ofre fredsoffer på det. Sannelig gjorde vi det av ærefrykt for Gud, og det var en god grunn. I kommende tider vil kanskje deres etterkommere si til våre etterkommere: ‘Hva har dere med Herren, Israels Gud å gjøre? For Herren har satt Jordan til grense mellom dere og oss. Dere har ingen del i Herren.’ På den måten kunne deres etterkommere få våre etterkommere til å slutte å vise Herren troskap og respekt. Det var for å fortsette med gudstjenestene våre at vi bygde dette alteret for Herren.
What Does This Mean?
In this verse, the tribes of Reuben, Gad, and half of Manasseh respond to the leaders of Israel. They are answering questions or concerns raised by the other tribes about their actions.
Explained for Children
Imagine you and your friends built a really cool treehouse. Some other kids were worried you were using it for the wrong things. So, you and your friends decided to explain to the other kids why you built it and how you use it.
Historical Background
This verse is from the book of Joshua, written around 1350 BC. The author is believed to be Joshua or a contemporary scribe. It was written for the Israelites to recount their conquest and settlement of the Promised Land.
Living It Out Today
Today, if you find yourself misunderstood, just like the tribes in this verse, it's important to communicate clearly and openly to explain your actions and intentions.