Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da sa Herren til Josva: «Hvorfor ligger du slik? Stå opp! Israel folk har syndet. De har ikke holdt ord og gjort det vi hadde avtalt, for de har forsynt seg av det som var bannlyst. Disse sakene har de gjemt blant sine egne eiendeler. De har både stjålet og bedratt. Derfor klarte ikke Israels folk å vinne over fiendene sine, men måtte i stedet flykte for dem. Jeg vil ikke lenger være med dere, hvis dere ikke fullstendig fjerner alle de tingene som var bannlyste. Ikke noe av det skal være blant dere. Reis deg og si til folket at de skal overgi seg til Meg! Si til dem: I morgen skal dere gjøre dere rene og ta vekk alle bannlyste ting. Så sier Herren, Israels Gud: Dere skal ikke kunne stå imot fiendene deres før alt slikt er fjernet fra dere.
What Does This Mean?
In this verse, the Lord is speaking to Joshua, telling him to get up because lying on his face was not helping the situation. The key message is that action is needed, not just lying down in despair.
Explained for Children
Imagine you're playing a game, and you get frustrated and sit down because you can't win. But your friend comes and says, 'Come on, stand up and try again! Sitting won't help.' That's what the Lord is telling Joshua here.
Historical Background
Joshua 7 was written by Joshua, the leader of the Israelites after Moses. This section was written around 1400 BC to a people who had just entered the Promised Land. The cultural setting involves military conquest and divine guidance.
Living It Out Today
Consider a modern scenario where a business leader faces failure and feels defeated. Instead of giving up, the leader should get up and take action, guided by faith, to correct the situation.