Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
De dro bort, og solen gikk ned over dem like ved Gibea, byen som tilhører Benjamins stamme. Der dro de inn for å overnatte. Da de kom inn i byen, satte han seg ned på den åpne plassen i byen, for ingen ville la dem overnatte i husene sine. Da kom en gammel mann inn fra arbeidet sitt på marken. Det var nå kveld. Mannen var også fra Efraims fjelland, men bodde i Gibea. Da han så den reisende på den åpne plassen i byen, spurte den gamle mannen: «Hvor skal du, og hvor kommer du fra?»
What Does This Mean?
This verse describes a group traveling who find themselves near Gibeah, a town in the territory of Benjamin, as the sun sets. It sets the scene for what follows without a speaker. The message here is about the travelers being at a critical point in their journey.
Explained for Children
Imagine you and your friends are on a long walk. As the sun starts to go down, you realize you're still far from home and near a place called Gibeah. It's like when you're playing a game and you're close to the end but it's getting dark and you need to finish quickly.
Historical Background
The Book of Judges was likely written by Samuel or another prophet in the 11th or 10th century BCE. It was written for the Israelites to remind them of their history and the consequences of their actions. The setting was during the period when Israel was governed by judges.
Living It Out Today
This verse can remind us of the importance of being aware of our surroundings and the time of day when we're traveling. In modern terms, this could be about planning a trip and ensuring you reach your destination before dark, or considering the timing of important decisions.
Why was the sun's setting important in this verse?
The setting sun indicated the travelers were running out of daylight, which was crucial for safe travel, as it was dangerous to travel at night due to the risk of bandits and other dangers.
What was significant about Gibeah?
Gibeah was significant because it belonged to the tribe of Benjamin, making it a notable location in the tribal territories of Israel.
How does this verse set up the rest of the chapter?
This verse sets up a critical point where the travelers are near a specific town as night approaches, which leads to the events that unfold in the following verses.
What can we learn about planning from this verse?
We can learn the importance of planning our journeys and being aware of the time to ensure safety and prevent unnecessary risks.