Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Israels menn hadde sverget ved Mispa at ingen av dem skulle la datteren sin gifte seg med en av Benjamins stamme. Folket møtte opp i Guds hus, og de ble der i Guds nærvær helt til kvelden var omme. De løftet stemmene sine og gråt bittert. De sa: «Herre, Israels Gud, hvorfor har dette skjedd? Det mangler jo nesten en hel stamme i Israel i dag?» Morgenen etter sto folket tidlig opp og bygde et alter der de bar fram brennoffer og fredsoffer. Så sa Israels folk: «Hvem er det blant alle Israels stammer som ikke ble med oss i Mispa da vi hadde en samling i Herrens nærvær?» For de hadde alle avlagt et høytidelig løfte om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig dø.»
What Does This Mean?
This verse talks about a promise made by the men of Israel not to give their daughters to men from the tribe of Benjamin as wives. It's part of a story about a conflict between Israelite tribes. The main message is about a serious oath taken during a time of conflict.
Explained for Children
Imagine you and your friends promised not to share your toys with a group of kids who did something bad. The men of Israel were like that, but instead of toys, they were talking about getting married to people from another group.
Historical Background
The Book of Judges was written around the 10th century BCE by an unknown author. It records the history of the Israelites after their conquest of Canaan. This verse reflects the severe consequences of tribal conflict and the importance of vows in ancient Israel.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us of the importance of keeping our promises, even when they might seem harsh. For example, if you promised not to share a secret, it might be hard, but keeping that promise is important.
They were in a state of conflict with the tribe of Benjamin, and this oath was part of their response to the conflict, showing the severity of their stance.
Is this a common theme in the Bible?
Yes, oaths and promises are significant in the Bible, and their consequences are often explored, emphasizing the importance of keeping one's word.
How does this relate to marriage?
In this context, marriage is used as a way to build alliances and relationships between tribes, and refusing marriage is a serious statement of separation.
What are the implications of this oath?
The oath isolates the tribe of Benjamin and creates a lasting tension, highlighting the severe consequences of tribal conflicts and the importance of reconciliation.