Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Når fedrene eller brødrene deres kommer til oss for å klage, da skal vi si til dem: Vær vennlige mot dem for vår skyld, for under krigen fikk vi ikke tak i en kone til hver av dem. Dere har ikke brutt løftet dere ga Herren om ikke å gi dem noen koner. De unge kvinnene har dere ikke gitt, de ble tatt.» Mennene fra Benjamins stamme gjorde det de hadde fått beskjed om. De tok så mange unge kvinner blant dem som danset, slik at de alle fikk en kone hver. De dro tilbake til den landjorden de hadde fått, og bygde opp igjen byene og ble boende i dem.
What Does This Mean?
This verse is about a promise made to handle complaints from fathers or brothers of potential brides. The speakers are promising to be lenient and to explain why they did not save a wife for each man during the war, so that those who did not provide a bride would not feel guilty.
Explained for Children
Imagine you and your friends promised to share your toys, but forgot to save one for each friend. Now, if the parents of your friends ask why, you promise to say, 'Please be nice to our friends because we forgot to save a toy for each one.' This verse is like that, but with grown-ups and brides.
Historical Background
Judges was written by various authors around 1050-1000 BCE, during the time of the Judges in ancient Israel. The audience was the Israelites, and it reflects the tribal conflicts and moral challenges of that era.
Living It Out Today
In modern times, this verse teaches us about the importance of communication and transparency in relationships. If you make a promise and can't keep it, be honest and explain why to prevent misunderstandings and guilt.
Forgiveness is important because it allows those who didn't fulfill their promise to be relieved of guilt and continue in good standing with the community.
How does this verse relate to communication?
The verse highlights the need for clear communication to prevent misunderstandings and to resolve conflicts amicably.
What is the historical significance of this verse?
This verse gives insight into the social and legal norms regarding marriage and the responsibilities of tribes during the period of the Judges in ancient Israel.
How can this verse be used in modern relationship counseling?
This verse can be used to discuss the importance of honesty and clear communication in relationships to prevent and resolve conflicts.