Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Jeg vil være blant dere. Tabernakelet Mitt er et gudshus midt blant dere, og Jeg skal ikke ha avsky for dere. Jeg vil vandre midt blant dere, og Jeg skal være deres Gud, og dere skal være Mitt folk. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg har kuttet båndene som bandt den tunge last til deres rygg, for at dere skal kunne rette dere opp og gå oppreist.
What Does This Mean?
In Leviticus 26:11, God is speaking and promises to place His tabernacle (a portable sanctuary) among the Israelites, indicating His presence and acceptance of them. This shows God's commitment to dwell among His people.
Explained for Children
Imagine God as your best friend who decides to move into your house. He says, 'I’m going to live here with you, and I’ll never think you’re yucky or want to leave.' That’s what God is promising to the Israelites.
Historical Background
This verse is part of the Book of Leviticus, written around 1446-1406 BCE by Moses. It was given to the Israelites as a covenant, reminding them of God's promise and His commitment to be present among them despite their sins.
Living It Out Today
In a modern scenario, if someone feels abandoned or unaccepted, this verse reminds them that God's presence and acceptance are constants. For example, a person facing a divorce might find comfort in God’s promise to be present and not abhor them.