Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Mens Jesus talte, kom en fariseer til Ham og spurte om Han ville spise med ham. Da de satte seg for å spise, reagerte mannen på at Jesus ikke vasket seg før måltidet, slik det var vanlig å gjøre for jødene. Da sa Jesus: «Dere fariseere er opptatt av å være rene i det ytre, mens deres indre er fullt av griskhet og ondskap. Forstår dere ikke at Gud har skapt både innsiden og utsiden?
What Does This Mean?
This verse tells us that a Pharisee invited Jesus to have dinner with him, and Jesus accepted the invitation and sat down to eat. It shows how Jesus interacted even with those who didn't always agree with Him.
Explained for Children
Imagine if your teacher invited you over for dinner at their house because they wanted to get to know you better. That's kind of like what happened here, but instead of a teacher and student, it was a Pharisee inviting Jesus to his home.
Historical Background
This verse is from the Gospel of Luke, written around AD 60-80 by Luke, who was a companion of Paul. The audience was mostly Gentiles, and this scene takes place in the cultural setting where Jews had strict dietary laws and customs about eating with others.
Living It Out Today
Just like Jesus accepted an invitation to dine with someone from a group that often opposed Him, we can also show kindness and openness when interacting with people who have different beliefs or backgrounds than us.
Topics
interaction with outsidersdining customsPhariseesJesus' interactionshospitalityfaith and practice
The Pharisees may have wanted to test Jesus, understand Him better, or even try to influence His teachings. Inviting someone over for a meal was also a way of showing respect and interest.
Did Jesus often dine with people who opposed him?
Yes, Jesus frequently ate with those who were considered sinners by the religious leaders of his time, including Pharisees. This practice highlighted His message of forgiveness and acceptance for all.
What does this verse tell us about hospitality in biblical times?
This verse reflects that dining together was a significant act of hospitality and relationship-building in ancient Jewish culture, often used to foster connections and understanding between people.
How should Christians today handle invitations from those who disagree with them?
Christians can follow Jesus' example by accepting such invitations as an opportunity for dialogue, understanding, and sharing their faith in a respectful manner.