Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da Jesus og de tolv disiplene var på vei opp til Jerusalem, tok Han dem til side på veien og sa til dem: «Hør her! Vi er på vei opp til Jerusalem, hvor Jeg, Menneskesønnen, skal bli gitt over til øversteprestene og til dem som underviser i Moselovene. De skal dømme Meg til døden og overlate Meg til dem som ikke kjenner Gud. Da skal Jeg bli hånet, pisket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal Jeg stå opp igjen fra døden.»
What Does This Mean?
This verse tells us that Jesus is heading to Jerusalem with his twelve disciples and he takes them aside to speak privately about something important.
Explained for Children
Imagine your teacher taking you and a few friends aside before a big school trip to tell you something special. That's what Jesus does here, but for grown-up reasons!
Historical Background
Matthew wrote this account of Jesus' life around AD 80-90 for Jewish Christians living in the Roman Empire. This verse sets up an important conversation between Jesus and his closest followers.
Living It Out Today
Just like how teachers sometimes talk to a few students privately about something significant, leaders today might also have one-on-one conversations with their team members to share important insights or plans.