Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
I de dager merket jeg meg også hvordan det sto til med de familiene der jødene hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab. Halvparten av barna deres snakket det språket som ble snakket i Asjdod. De kunne ikke snakke det jødiske språket, men snakket andre folkeslag sine språk. Derfor skjente jeg på dem og forbannet dem. Jeg slo noen av dem og dro dem i håret. Jeg lot dem love og sverge: «Vi skal ikke gi våre døtre som koner til andre folkeslag, og heller ikke ta noen av deres døtre til koner for de unge mennene våre eller til oss selv.» De sverget i Guds navn på dette.
What Does This Mean?
Nehemiah observes that some Jews have married women from Ashdod, Ammon, and Moab. Nehemiah is speaking and the key message is the concern about intermarriage with people from other nations.
Explained for Children
Imagine you have a special group of friends, and your friend Nehemiah notices some of your friends are playing with kids from other groups. Nehemiah thinks this might cause problems and wants to make sure everyone stays in their own group.
Historical Background
Nehemiah wrote this part of the book in the 5th century BCE. He was a leader in Jerusalem, working to rebuild the city and its walls after the Babylonian exile. The cultural setting was one of rebuilding and trying to maintain Jewish traditions.
Living It Out Today
Consider a scenario where a company tries to maintain its culture but notices employees are collaborating closely with competitors. This might lead to a loss of identity and values. The verse reminds us of the importance of maintaining our core values and community.