Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Fra den dagen da jeg ble utnevnt til å være stattholder i Judas land, forsynte verken jeg eller mine medarbeidere oss av stattholderens matforsyninger. Slik var det fra kong Artaxerxes 20. til 32. regjeringsår. Men de tidligere stattholderne, de som hadde vært før meg, hadde forlangt mye av folket. De hadde krevd både brød og vin fra dem – i tillegg til nesten et halvt kilo sølv. Men av respekt for Gud, gjorde ikke jeg det. Jeg jobbet ivrig og utholdende videre på byens mur, og vi kjøpte ikke noe åkerstykke. Alle tjenerne mine var samlet der for å arbeide. Ved bordet mitt var det 150 jøder og ledere, foruten dem som kom til oss fra folkeslagene rundt oss. Daglig ble det lagd mat av en okse og seks utsøkte sauer. Også fugler ble spist. En gang hver tiende dag var det overflod av all slags vin. Til tross for dette krevde jeg ikke noe fra matforsyningene til stattholderen, for folk arbeidet allerede hardt med de oppgavene de hadde fått. «Husk på meg, min Gud! La det gå meg godt, etter alt det jeg har gjort for dette folket!»
What Does This Mean?
Nehemiah explains that during his time as governor of Judah, which lasted twelve years, he and his family did not take advantage of the benefits other governors typically received. This shows Nehemiah's integrity and selflessness.
Explained for Children
Imagine if your teacher said they wouldn't eat the extra cookies meant for teachers. Nehemiah did something like that, showing he cared more about others than about himself.
Historical Background
Nehemiah wrote this part of the Bible while he was in charge of rebuilding Jerusalem. The text was written around 445-432 BCE, and it reflects the life of the Jewish community returning from exile in Babylon.
Living It Out Today
A modern scenario could be a CEO refusing bonuses while ensuring employees get their fair share. This mirrors Nehemiah's selflessness and integrity in leadership.