Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
De nektet å være lydige, og glemte fort alle de store undergjerningene Du hadde gjort blant dem. De var stae, og i sitt opprør mot Deg pekte de ut en leder for å vende tilbake til livet som slaver i Egypt. Men Du er Gud, klar til å tilgi, nådig og full av godhet og barmhjertighet. Du blir ikke fort sint, og Du har mye nåde for Ditt folk, for Du forlot dem ikke. Ikke en gang da de støpte seg en kalv som de tilba som en avgud og ga den ære for å ha hjulpet dem ut av Egypt – selv da forlot Du dem ikke i ørkenen. Din barmhjertighet er stor. Skysøylen fra Deg forsvant ikke, men fortsatte å lede dem om dagen. Heller ikke om natten ble den flammende søylen borte, men den fortsatte å opplyse den veien de skulle gå. Du ga også Din gode Ånd til dem for å undervise dem. Du sluttet ikke å gi dem brød fra himmelen, og de kunne fortsette å sanke manna. Du ga dem vann for å slukke tørsten sin. I 40 år holdt Du dem oppe i ørkenen. De manglet ingenting, klærne deres ble ikke slitt ut, og føttene deres hovnet ikke opp.
What Does This Mean?
This verse talks about how the Israelites disobeyed God, forgot His miracles, and even chose a leader to go back to slavery. But God, being merciful and patient, did not abandon them.
Explained for Children
Imagine you have a really nice friend who always helps you, but one day, you forget how nice they are and decide you don't want to be friends anymore. Your friend is still nice and doesn't give up on you.
Historical Background
Nehemiah 9:17 is part of Nehemiah's prayer where he confesses the sins of his ancestors. It was written during the time when the Israelites were returning from exile in Babylon and rebuilding the temple in Jerusalem.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us that even when we make mistakes and forget God's blessings, God remains merciful and doesn't abandon us. For instance, if someone makes a bad decision and feels guilty, this verse can offer comfort and hope.
What does it mean that the Israelites hardened their necks?
To 'harden one's neck' means to stubbornly refuse to listen or obey. It's like when someone turns their head away when you're trying to talk to them.
How did the Israelites appoint a captain to return to their bondage?
This refers to a time when the Israelites, despite being freed from slavery, chose to go back to it by following a leader who wanted to return to Egypt.
What does it mean that God is 'slow to anger'?
This means God is patient and doesn't rush to punish. He gives people time to change and turn back to Him.
How does this verse show God's mercy?
The verse highlights God's mercy by showing that even when the Israelites disobeyed, God continued to show kindness and did not abandon them.