Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Bileam sa hva han hadde fått se i et syn, og sa: «Jeg ble hentet fra Aram av Balak, kongen i Moab, fra fjellene i øst. Han ba meg komme og forbanne Israels folk, han ville ha meg til å spre et raseri over Israel! Men hvordan kan jeg forbanne den som ikke er forbannet av Gud? Og hvordan skal jeg forkynne sinne over den som ikke Herren er sint på? For fra høydene og toppen av klippene ser jeg dette folket, et folk som bor for seg selv, som ikke regner seg blant folkeslagene. Hvem kan telle dette tallrike folket? De er uendelig mange – som støvkorn i en støvsky. Måtte jeg selv dø som et rettferdig menneske!» Da sa Balak til Bileam: «Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for å forbanne mine fiender, og se, du har velsignet dem rikt.» Så svarte Bileam og sa: «Jeg må passe meg så jeg sier det som Herren har sagt at jeg kan si!»
What Does This Mean?
This verse is part of a story where Balak, the king of Moab, asked Balaam to come and curse the Israelites. Balaam is speaking here, explaining that Balak brought him from a distant place to curse Israel, but Balaam is saying he can't do that.
Explained for Children
Imagine if your friend asked you to say mean things about another friend. But you couldn't do it because you didn't want to. That's kind of what's happening here. Balak asked Balaam to say mean things about Israel, but Balaam is saying, 'I can't do that.'
Historical Background
The book of Numbers was written by Moses around 1400 BC. The audience was the Israelites who had just left Egypt and were on their way to the Promised Land. At this time, the Israelites were seen as a threat by neighboring nations like Moab.
Living It Out Today
In a modern scenario, if a friend asks you to spread rumors about another friend, remember Balaam's story. Stay true to your values and don't participate in harmful actions, even if pressured by others.