Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Gud, slå ut tennene av deres munn! Brekk de unge løvenes hoggtenner, Herre! La dem flyte av sted som vann. Når de sikter med sine piler, så la dem skjene i vei! La dem bli som sneglen, som oppløses mens den kryper. Som en kvinnes dødfødte barn, la dem aldri få se solen. Overrask dem og fei dem bort som med en storm om morgenen. Gjør det, Gud, i Ditt brennende raseri mot dem.
What Does This Mean?
This verse is part of a psalm where the speaker wishes for evildoers to disappear like running water and to be shattered when attacked. The speaker is likely a psalmist, asking for justice against the wicked.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where the bad guys keep running away like a river. The good guy tries to catch them, but they break apart like pieces of a puzzle. This is what the psalmist hopes will happen to the wicked people.
Historical Background
Psalm 58 was likely written by King David during a time of conflict and oppression. The psalmist speaks to God about justice, hoping that those who act wickedly will face consequences for their actions.
Living It Out Today
In today's world, this verse can be seen as a reminder to trust in justice and the power of goodness over evil. For example, if someone is spreading rumors about you, you can have faith that the truth will come out, and the harm will be temporary.
The speaker is likely the psalmist, possibly King David, expressing a desire for justice against evildoers.
What does 'melt away as waters which run continually' mean?
This phrase is a metaphor, suggesting that the wicked should vanish like water flowing away, implying their disappearance is inevitable.
What does 'let them be as cut in pieces' imply?
This phrase suggests that the wicked should be shattered or broken apart, symbolizing their destruction or the end of their power.
How can this verse be applied to modern-day situations?
In modern contexts, this verse can be seen as a reminder to trust in justice and the power of truth over falsehood, encouraging faith in the eventual resolution of conflicts.