Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
No’omis mann hadde en rik slektning som het Boas. Rut sa til sin svigermor: «Kan du la meg gå ut på åkeren og plukke kornaks? Kanskje jeg møter en som vil være vennlig mot meg?» No’omi svarte: «Gjør det du, min datter!» Deretter gikk Rut ut og sanket aks på åkeren. Hun plukket rester som lå igjen etter innhøstningsarbeiderne, og slik gikk det til at hun kom til den delen av åkeren som tilhørte Boas.
What Does This Mean?
This verse introduces Boaz, a wealthy relative of Naomi's late husband, Elimelech. It tells us that Boaz is part of Naomi's family and is known for his wealth and strength. This sets the stage for the story of Ruth and Boaz.
Explained for Children
Imagine you have a rich uncle who is part of your family. In this story, Boaz is like that rich uncle for Naomi. He's very important because he helps Ruth and Naomi later in the story, just like how a rich uncle might help his family.
Historical Background
The Book of Ruth was likely written by Samuel or someone from his time, around 1000 BCE. It was written for the Israelites who were familiar with the customs of that era, including the practice of gleaning and family ties.
Living It Out Today
In today’s world, this verse reminds us of the importance of family ties and the role of extended family in times of need. For example, if a family member is going through a hard time, it can be comforting to know that there are other family members who can offer help and support.